Prevod od "pomislim da bi" do Češki

Prevodi:

myslím že by

Kako koristiti "pomislim da bi" u rečenicama:

Ne znam kako sam ikada mogla da pomislim da bi vi...
Nevím, jak jsem si vůbec někdy mohla myslet, že ty...
Ponekad pomislim da bi panduri trebalo da budu kao slonovi... velika stopala i dugo sećanje.
Někdy mám pocit, že by poldové měli být jako sloni. Mít velké nohy a sloní paměť.
Ni u najluðoj mašti... nisam mogao da pomislim da bi moglo da bude ovako.
Ani v těch nejdivočejších snech jsem si nepředstavoval, že to bude takovéhle.
I ponekad pomislim da bi mi neka sestra narkiæka... mogla davati lijekove,
A někdy si myslím, že nějaká feťácká sestřička... mi stopila moje léky,
Ponekad pomislim... da bi bilo mudrije da prepustimo diskusije muškarcima...
Víte, občas si říkám... že bych přenechala činy a diskuse mužům.
O, èoveèe, ponekad pomislim da bi trebalo da se rešimo svih muškaraca.
Člověče, někdy si myslím, že by jsme se měli zbavit všech mužských.
Kad pomislim da bi se neko od naših okrenuo protiv nas.
Když se jeden z nás obrátil proti svým.
Ponekad pomislim da bi trebalo da se oženim nekom ženom i da dobijem sve pare.
Někdy si myslím, že bych se měl oženit se ženou a schrábnout ty prachy.
I uvek pomislim da bi šeæer pokvario grešku, zar ne?
A já si pořád myslím, že cukr by spíš lapsang zkazil, ne?
Ne mogu da vjerujem da sam bio dovoljno budalast, u mojim godinama i šta imam... da pomislim da bi me neko smatrao poželjnim?
Nemůžu uvěřit, že jsem byl tak strašně bláhovej v mím věku a s tím co mám... myslet si, že by po mě někdo mohl toužit?
Nemoj reæi Leah, ali nekad pomislim da bi život bio lakši, kad bi izgledala kaoone Tri Pis.
Neříkejte to Leahe ale někdy si myslím že by byl život o hodně lehčí kdybych vypadala jako jedna z těch Tri Pis.
Ponekad pomislim da bi bilo lepo otiæi od svega ovoga.
Někdy si myslím, že by bylo lepší od toho všeho utéct.
Samo kad pomislim da bi žrtvovao svoje kriptonsko nasledje za jednog jedinog homo sapiensa.
To jsi byl ty! Fakt, že by jsi raději obětoval své kryptonské dědictví kvůli životu pozemského jedince, mě přesvědčil, že jsi horší než oni.
U jednom momentu sam bio glup, da pomislim da bi ga Lilli volela.
Tehdy, byl jsem natolik hloupý, že jsem chtěl, aby ho měla Lilly.
Kako sam samo mogao da pomislim da bi ti onaj svetlucavi veo bolje stajao?
Jak jsem si mohl jenom myslet, že nápadná vlečka by Ti slušela lépe.
Kad pomislim da bi ostalo neotkriveno da nismo...
Když si představím, že by to zůstalo neodhalené, jak bychom...
Mrsko mi je da pomislim da bi neko drugi mogao da ostane zarobljen u toj stvari kao mi.
Dobře. Nechtěl bych, aby se tohle stalo i někomu jinému.
Tjera me da pomislim da bi ih moglo biti još nekoliko.
Říkám si díky ní, že by nás mohlo být i víc.
Ne mogu ni da pomislim da bi te neko mogao povrediti.
Nemůžu ani pomyslet na to že by ti někdo ublížil.
Baš glupo od mene da pomislim da bi èovek tvojih seksualnih apetita uoèio prelepu ženu i instiktivno je pratio.
To by bylo směšný, kdybych si myslel, že si chlap s tvým sexuálním apetitem všimne nádherný ženský a hned se za ní vydá.
Ne mogu a da ne pomislim da bi ovo bilo tužnije da nije bila krupna.
Nemůžu si pomoct, ale bylo by to smutnější, kdyby neměla tolik kil.
Ponekad pomislim da bi i ja to mogla.
Někdy si myslím, že bych to zvládla i já.
Kada je izreèeno, bila bi glupa da pomislim da bi se mogao promijeniti.
Nicméně bych byla hloupá, kdybych si myslela, že se můžeš změnit.
Nisam smeo ni da pomislim da bi se tebi moglo dogoditi isto.
Nechci si vůbec připouštět, že by se něco podobného stalo i tobě.
Ima trenutaka kad pomislim da bi mogao biti sjajan murjak, a ima i onih kad je rad s tobom kao ruski rulet.
Chvílemi si říkám, že bys mohl být skvělej polda. A jindy je pracování s tebou jako protáčení bubínku při ruské ruletě.
Mrsko mi je da pomislim da bi nas zamenile tri manje izvanredne žene.
Nechce se mi myslet na to, které 3 méně neuvěřitelné ženy, by nahradily nás.
Uèinila si da pomislim... da bi moglo biti bolje.
Nechalas mě si myslet, že se přes to přenesu.
Nisam smeo ni da pomislim, da bi ih povredila.
Nikdy mě nemělo ani napadnout, že bys jim ublížila.
I ponekad pomislim da bi mogla malo da iskoristiš neke šanse.
A myslím, že by sis mohla dát sem tam pauzu.
I prièao je o tom kamenju, koje se misteriozno mièe preko pustinje... i razmišljam o tome... i pomislim da bi najoèigledniji uzrok bio...
...mluvil o kamenech, které se záhadně pohybují po povrchu pouště. Zamyslel jsem se nad tím a přišlo mi, že nejlogičtější příčinou bude...
Ponekad pomislim da bi bilo bolje da stvari ne idu dobro.
Někdy si myslím, že by bylo lepší kdyby tu ty věci nebyly.
Ali ako æemo iskreno, ponekad pomislim da bi bilo bolje...
Ale abych byl upřímný, jindy si myslím, že by bylo lepší, kdyby...
Nekad pomislim da bi bilo mnogo lakše biti Katolik.
Občas si říkám, jestli by nebylo lepší, kdybyste byl katolík.
0.63903999328613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?